Notificación de infracción de copyright

Última modificación: 13 de febrero de 2023

La traducción tiene únicamente fines informativos y será la versión en inglés la que tenga validez en caso de discrepancias.

La ley Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la “DMCA”) constituye un recurso para los titulares de copyright que crean que un material que se encuentra en Internet viola sus derechos al amparo de la ley de copyright de los Estados Unidos.  DocSend procesará e investigará los avisos de supuestas infracciones y tomará las acciones apropiadas conforme a la DMCA y otras leyes de propiedad intelectual aplicables en relación con cualquier infracción supuesta o demostrada, incluida la cancelación de la cuenta y los derechos de acceso de cualquier persona infractora en las circunstancias apropiadas.  Las notificaciones de reclamaciones de copyright u otras violaciones de la propiedad intelectual deben enviarse por correo electrónico al agente de copyright de DocSend a través de [dirección de correo electrónico protegida] con la línea de asunto “DMCA Takedown Request ([tu aviso])”. También puedes escribir a esta dirección postal:

Destinatario: Agente de copyright, Dropbox Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
Estados Unidos

Aviso: para que sea válido, tu aviso debe ser por escrito y contener la información de más abajo.

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del titular del copyright u otro interés relacionado con la propiedad intelectual
  • una descripción del trabajo protegido por copyright u otra propiedad intelectual que consideres que se han violado
  • una descripción de en qué parte del sitio se encuentra el material que consideras que viola tus derechos, con un nivel de detalle suficiente para que lo encontremos
  • tu dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico
  • una declaración tuya en la que afirmes que crees de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular del copyright o la propiedad intelectual, su agente o la legislación
  • una declaración tuya hecha bajo pena por falso testimonio en la que afirmes que la información de tu aviso más arriba es cierta, además de que eres titular del copyright o la propiedad intelectual, o bien que cuentas con autorización para representar a quien sea titular del copyright o la propiedad intelectual.

Contraaviso: si crees que el contenido que se ha retirado —o al que se ha inhabilitado el acceso— no viola ningún derecho, que cuentas con autorización por parte del titular del copyright o su agente, o que no infringes la ley al subir y usar el contenido, puedes enviar un contraaviso por escrito al agente de copyright. Este aviso deberá contener la información que se indica más abajo, y deberán usarse los datos de contacto de más arriba.

  • tu firma física o electrónica
  • la identificación del contenido que se ha retirado o al que se ha inhabilitado el acceso, además de dónde aparecía antes de que se eliminase o inhabilitase
  • una declaración en la que afirmes que crees de buena fe que el contenido se ha eliminado o inhabilitado por error o confusión
  • tu nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración en la que afirmes que reconoces la jurisdicción de la corte federal ubicada en el condado de San Francisco del distrito norte de California (Estados Unidos), y una declaración en la que afirmes que aceptas citaciones de la persona que ha enviado la notificación de la supuesta infracción

Si el agente de copyright recibe un contraaviso, DocSend enviará una copia de este a la parte que inició la reclamación para informarle de que podría restituir el contenido eliminado o dejar de inhabilitarlo en un plazo de 10 días hábiles. A no ser que el titular del copyright presente una acción para obtener una orden judicial contra el proveedor, miembro o usuario del contenido, puede que se restituya el contenido eliminado, o bien que se restablezca el acceso a este, en un plazo de entre 10, 14 o más días hábiles desde la recepción del contraaviso, bajo el criterio exclusivo de DocSend.

Política de infractores reincidentes: en cumplimiento de la DMCA y otras leyes aplicables, DocSend ha adoptado la política de cancelar —en las circunstancias apropiadas y bajo su criterio exclusivo— las cuentas de usuarios a los que se considere infractores reincidentes.  Asimismo, DocSend puede —bajo su criterio exclusivo— limitar el acceso al sitio o cancelar la cuenta de cualquier usuario que infrinja un derecho de propiedad intelectual de otra persona, tanto si lo hace de forma reincidente como si no.

Los términos en mayúsculas que se usan más arriba, pero que no se definen, significan lo que se establezca en las Condiciones de servicio de DocSend.